cygan99

Postów: 45 Gaduła

1563446991

Czesc, czy jest plan wprowadzenie komentarzy neutralnych. Na 3 ostatnie transakcje, 2 z nich okazało się, że okładki gier są jedna w języku holenderskim, a druga w czesko-madziarskim. Oczywiscie gry maja j.polski, jak to bylo opisane, ale w informacjach dodatkowych brak bylo takiej informacji. Dodam tylko ze doplaciem przy wymianach do swoich gier, myslac ze okladki sa PL, bo wiadomo takie gry lepiej sprzedac. Wystawilem komentarz pozytywny, jednak zaczynał się zwrotem KOMENTARZ NEUTRALNY. Co sądzicie ?

5 Fajne!

43 odpowiedzi 2338 wyświetleń

•  
  

  Marcin_Tedy

  Postów: 98 Wygadany

  1563483571

  @hajpero piona kolego kolekcjonerze :)  a tak z ciekawości na jakie konsole zbierasz gry ile liczy twoja kolekcja ? :)
  

  0 Fajne!
•  
  

  Konto usunięte

  Postów: 122 Wygadany

  Odznaki:

  

  1563486150

  na co zbieram, to możesz zobaczyć w zakładce "o mnie" na profilu, a ile liczy kolekcja to nie wiem. Wiem natomiast, że mam wszystkie fizyczne wydania gier z Final Fantasy w tytule, poza Mystic Quest i FF Adventure. Niektóre, np FF IV, mam w 4 różnych kopiach, na 4 inne sprzęty. Ta kolekcja jest już warta kilka tysięcy złotych:).
  

  0 Fajne!
•  
  

  cygan99

  Postów: 45 Gaduła

  1563513080

  @qbavspo no nie, za okladke w j.niemieckim to juz wystawie negatywa ; )
  

  0 Fajne!
•  
  

  cygan99

  Postów: 45 Gaduła

  1563513172

  ale swoja drogą może warto dodać opcje przy dodawania ogloszenia

  
  

  - okladka w j.polskim

  - okladka w j.angielskim

  - inna

  
  

  Wtedy zmuszamy delikwenta do okreslenia. Jedna lista rozwijana wiecej chyba nikomu krzywdy nie zrobi.
  

  0 Fajne!
•  
  

  andreo.spc Admin

  Postów: 393 El Profesor

  Odznaki:

  

  

  

  1563517105

  Wprowadzenie komentarzy neutralnych prawdopodobnie wprowadziłoby tylko zamieszanie i więcej sporów. Zapewne służyłyby w większości sytuacji do niesłusznej oceny transakcji np. z powodu długiej wysyłki, która niekoniecznie była winą kontrahenta tylko poczty polskiej, różnego definiowania pojęcia typu "kila rysek" itd. Była już kiedyś o tym dyskusja.

  
  

  To może faktycznie dodamy opcję:

  "Język okładki: Polski / Angielski / Niemiecki / Inny" jako pole obowiązkowe? 

  A pole "Wersja językowa: Polska / Angielska / Niemiecka / Inna" rozwińmy o więcej opcji? (tylko tutaj nie chce przesadzać bo nie każdy pamięta czy gra miała polskie napisy czy dubbing itd.)

  2 Fajne!
•  
  

  cygan99

  Postów: 45 Gaduła

  1563520691

  @andreo.spc wydaje mi sie pl,eng i inny wystarczy.

  a jak inny to pole tekstowe, jaki.
  

  0 Fajne!
•  
  

  konewko Elite Vip

  Postów: 759 Pułkownik

  Odznaki:

  

  

  

  1563521669

  Optowałbym za trzema polami.

  
  

  Język okładki: polski, angielski, inny (wpisz swój)

  Język gry: polski, angielski, inny (wpisz swój)

  Napisy: polskie, angielskie, inne (wpisz swój)

  
  

  Czemu tak? Niejednokrotnie gry nie mają pełnej lokalizacji. Oczywiście przykładem pierwszym z brzegu są japońce, w których głosy są japonskie, a napisy angielskie. W innym przypadku gra może być z innej dystrybucji, mieć napisy jakieś i głosy japonskie. Przykładem może być Dragon Quest Heroes, które kupiłem w USA na dystrybucję w Meksyku i miałem pudełko hiszpańskie, napisy angielskie i grę po japońsku :P

  1 Fajne!
•  
  

  Bombowacena Sklep

  Postów: 146 Wygadany

  Odznaki:

  

  1563525038

  jestem ZA wprowadzeniem pomysłu @andreo.spc

  dwie opcje okładka/ język wystarczy 

  1 Fajne!
•  
  

  Konto usunięte

  Postów: 122 Wygadany

  Odznaki:

  

  1563526011
  Również jestem ZA wprowadzeniem pola "Język okładki" jako obowiązkowego. Dodałbym też, że to powinno być pole wielokrotnego wyboru. Mam gry kupione w Kanadzie, które okładki mają zawsze w języku Angielskim i Francuskim. Chciałbym móc to zaznaczyć, przy ewentualnej sprzedaży. Gry kupione w Polsce czasem mają język okładki polski i angielski.
  
  Natomiast w dalszym ciągu nie rozgraniczałbym języku gry i języku napisów na dwa osobne pola. Jeśli gra ma polskie napisy, to znaczy, że ma polską wersję. Przykład który opisuje @konewko powinien być raczej opisany w opisie ogłoszenia.
  
  0 Fajne!
•  
  

  Marcin_Tedy

  Postów: 98 Wygadany

  1563532191

  @hajpero no to ładnie perełki są w cenie :)
  

  0 Fajne!

Zaloguj się aby napisać odpowiedź
lub załóż konto za darmo